{"id":20951,"date":"2026-10-27T10:18:05","date_gmt":"2026-10-27T09:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/federicocappellina.com\/?p=20951"},"modified":"2026-10-31T13:42:21","modified_gmt":"2026-10-31T12:42:21","slug":"studio-professionale-verona-dentrocasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/studio-professionale-verona-dentrocasa\/","title":{"rendered":"City Apartment, studio professionale Verona: \u00abGiorno e notte\u00bb su Dentrocasa (2022)"},"content":{"rendered":"<h6>Press \u00b7 Dentrocasa \u00b7 maggio 2022<\/h6>\n<h1>City Apartment, Verona \u2013 \u00abGiorno e notte\u00bb<\/h1>\n<p>Dentrocasa, 19 maggio 2022 \u00b7 testo di Anna Zorzanello<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"889d303\" data-elementor-lightbox-description=\"Dentrocasa maggio 2022 copertina\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjE5MDksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZWRlcmljb2NhcHBlbGxpbmEuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvZGVudHJvY2FzYS1tYWdnaW8tMjAyMi1jb3BlcnRpbmEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODg5ZDMwMyJ9\" href=\"https:\/\/federicocappellina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dentrocasa-maggio-2022-copertina.jpg\"><\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/federicocappellina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dentrocasa-maggio-2022-copertina.jpg\" alt=\"Copertina di Dentrocasa n. 270, maggio 2022, la rivista che pubblica City Apartment, lo studio professionale di Verona dello studio Cappellina\" title=\"\"><\/figure>\n<p><\/a><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"889d303\" data-elementor-lightbox-description=\"Dentrocasa maggio 2022 giorno e notte doppia pagina\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjE5MTAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZWRlcmljb2NhcHBlbGxpbmEuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvZGVudHJvY2FzYS1tYWdnaW8tMjAyMi1naW9ybm8tZS1ub3R0ZS1kb3BwaWEtcGFnaW5hLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijg4OWQzMDMifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/federicocappellina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dentrocasa-maggio-2022-giorno-e-notte-doppia-pagina.jpg\"><\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/federicocappellina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dentrocasa-maggio-2022-giorno-e-notte-doppia-pagina.jpg\" alt=\"Doppia pagina \u00abGiorno e notte\u00bb su Dentrocasa, maggio 2022: il living di City Apartment, lo studio professionale di Verona dello studio Cappellina\" title=\"\"><\/figure>\n<p><\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>La copertina del numero 270 di Dentrocasa (maggio 2022) e la doppia pagina \u00abGiorno e notte\u00bb, fotografata dalla copia cartacea dello studio.<\/p>\n<p><strong>City Apartment<\/strong>, a Verona (Porta Borsari), \u00e8 lo <strong>studio professionale Verona<\/strong> progettato dagli architetti Federico Cappellina e Patricia Vanderhorst e protagonista di \u00abGiorno e notte\u00bb, articolo pubblicato il 19 maggio 2022 dalla rivista Dentrocasa. Il testo \u00e8 di Anna Zorzanello, le fotografie di Francesco Bognin.<\/p>\n<h2>Studio professionale Verona: la pubblicazione in sintesi<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Testata:<\/strong> Dentrocasa, rivista di arredamento<\/li>\n<li><strong>Titolo:<\/strong> Giorno e notte<\/li>\n<li><strong>Data:<\/strong> 19 maggio 2022<\/li>\n<li><strong>Testo:<\/strong> Anna Zorzanello<\/li>\n<li><strong>Fotografie:<\/strong> Francesco Bognin<\/li>\n<li><strong>Progettisti:<\/strong> Federico Cappellina e Patricia Vanderhorst<\/li>\n<li><strong>Progetto:<\/strong> City Apartment, Verona (Porta Borsari)<\/li>\n<li><strong>Luogo:<\/strong> uno studio professionale nel centro di Verona<\/li>\n<li><strong>Fornitori citati:<\/strong> FINEX (infissi), Pauletti Superfici (rivestimenti, sanitari, rubinetterie, arredobagno), FPL Arreda srl<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Studio professionale Verona: il restyling secondo Dentrocasa<\/h2>\n<p>L\u2019articolo racconta un restyling che punta sulla flessibilit\u00e0, intesa come capacit\u00e0 di adattarsi a impegni e ritmi serrati, e propone un nuovo modo di concepire lo studio professionale. L\u2019ingresso si apre su un open space dai toni caldi e dallo stile minimale, da cui partono due aree laterali.<\/p>\n<h3>Studio professionale Verona: l\u2019ufficio e la zona di rappresentanza<\/h3>\n<p>Da un lato c\u2019\u00e8 l\u2019ufficio padronale, con tavolo riunioni, parete attrezzata con mensole in ottone, volume retroilluminato e colonne grigie. Dall\u2019altro un living con divano imbottito, tavolo di rappresentanza, grande lampadario dorato e una nicchia illuminata in travertino dipinto oro.<\/p>\n<h3>Studio professionale Verona: cucina, privacy e stanze di servizio<\/h3>\n<p>La cucina \u00e8 separata solo visivamente da un\u2019isola centrale monolitica e si nasconde dietro le ante nere di un\u2019armadiatura. Gli ambienti sono aperti e comunicanti, ma ampie porte scorrevoli a specchio fum\u00e9 permettono di chiuderli. Completano il progetto bagni dal tratto minimale e una camera pensata per riposare rapidamente, utilizzabile anche di notte: da qui il titolo \u00abGiorno e notte\u00bb.<\/p>\n<h2>City Apartment: il progetto sul nostro sito<\/h2>\n<p>La scheda completa \u00e8 nella pagina <a href=\"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/progetti\/city-apartment\/\">City Apartment, Verona Porta Borsari<\/a>, con le fotografie del progetto.<\/p>\n<h2>Dalla casa allo studio: lo stesso metodo di progetto<\/h2>\n<p>Lo studio Federico Cappellina &amp; Partners Architects progetta ville e interni con la stessa attenzione alla luce, ai materiali e alla separazione tra spazio pubblico e privato. Un esempio \u00e8 <a href=\"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/progetti\/villa-md-home-a-verona\/\">Villa MD Home a Verona<\/a>, pubblicata da Dentrocasa nel 2020 con l\u2019articolo <a href=\"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/villa-md-home-dentrocasa\/\">\u00abL\u2019armonia dei contrasti\u00bb<\/a>.<\/p>\n<h2>Le altre pubblicazioni dello studio<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/villa-md-home-dentrocasa\/\">Villa MD Home \u2013 Dentrocasa<\/a>: \u00abL\u2019armonia dei contrasti\u00bb, 16 novembre 2020<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/ville-smart-verona-edilizianews\/\">Ville smart Verona \u2013 EdiliziaNews<\/a>: \u00abVille contemporanee smart\u00bb, 22 dicembre 2021<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/studio-professionale-verona-dentrocasa\/\">Studio professionale Verona \u2013 Dentrocasa<\/a>: \u00abGiorno e notte\u00bb, 19 maggio 2022<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/casa-minimalista-verona-arquitectura\/\">Casa minimalista Verona \u2013 Arquitectura y Dise\u00f1o<\/a>: 28 novembre 2022<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019elenco completo \u00e8 nella pagina <a href=\"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/pubblicazioni-su-riviste-di-architettura\/\">Press<\/a>.<\/p>\n<h2>Studio professionale Verona: dove leggere l\u2019articolo originale<\/h2>\n<p>L\u2019articolo completo \u00e8 consultabile sul sito della rivista: <a href=\"https:\/\/www.dentrocasa.it\/home\/2022\/05\/19\/giorno-e-notte\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00abGiorno e notte\u00bb su Dentrocasa<\/a>. Nella scheda dei crediti la rivista cita lo studio, con sede a Verona, e il suo sito.<\/p>\n<h2>Domande frequenti sullo studio professionale Verona<\/h2>\n<h3>Chi ha progettato lo studio professionale pubblicato da Dentrocasa?<\/h3>\n<p>Gli architetti Federico Cappellina e Patricia Vanderhorst, secondo l\u2019articolo.<\/p>\n<h3>Quando \u00e8 stato pubblicato?<\/h3>\n<p>Il 19 maggio 2022, con il titolo \u00abGiorno e notte\u00bb.<\/p>\n<h3>Dove vedere le altre pubblicazioni dello studio?<\/h3>\n<p>Nella pagina <a href=\"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/pubblicazioni-su-riviste-di-architettura\/\">Press<\/a>; per un progetto si pu\u00f2 usare la pagina <a href=\"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/contatti\/\">Contatti<\/a>.<\/p>\n<p>Vedi anche: <a href=\"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/progetti\/uffici-neri-verona\/\">Morfogenesi Urbana<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/progetti\/studio-c\/\">STUDIO C<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/pubblicazioni-su-riviste-di-architettura\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVedi tutte le uscite Press<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dentrocasa ha pubblicato \u00abGiorno e notte\u00bb (19 maggio 2022), il restyling di uno studio professionale nel centro di Verona.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348],"tags":[],"post_folder":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-20951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20951"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21914,"href":"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20951\/revisions\/21914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20951"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=20951"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/federicocappellina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=20951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}